Paysages

pas de pays sans âges

Voici le récit polyphonique d’une histoire du Languedoc au XXIème siècle.

« Paysages, pas de pays sans âge » raconte le défilé ahuri de notre époque.
Paysages ou portraits, les tableaux exposent un pays bouleversé, bouleversant.
Au départ, un carnet de route où l’on retrouve des notes éparses. Rumeur des villes, écho des pierres fossiles, cerf-volant, des arbres et des hommes, la mer…
Le groupe Asuelh joue la musique issue de son errance dans ces paysages. Accompagné d’une vidéaste, d’un preneur de son, de poètes, ils inventent ensemble, à leur retour, une histoire sensible de ce qu’ils ont glané.
Sur scène, ils ouvrent les valises encore pleines à craquer du voyage.
Vidéos des instants, poésie occitane, prose en français, lithophone non tempéré. De l’espace et du vent, des odeurs, des résonances… On y retrouve ces paysages en mutations et les hommes qui les arpentent.

Les fils narratifs fusent, s’entrecroisent et tissent cette odyssée du présent.

« Paisatges, ges de país sens atge » conta la farandòla estabosida de l'epòca nòstra.
Paisatges ou retraches, los tablèus espausan un país tresvirat, tresvirant.
A la debuta, d’unas nòtas esparpalhadas dins un quasernet de rota. Rumor de las vilas, resson de las pèiras fossilas, sèrp-volant, d'aubres e d’òmes, la mar…
Lo grop Asuèlh jòga la musica nascuda de son errància dins aqueles paisatges. Acompanhat d’una videasta, d’un preneire de son e de poètas, convidan amassa, quora se'n tornan, una istòria sensibla de çò qu’an culhit.
Sus l'empont, dubrisson las valisas encara coflas del viatge, a ne petar.
Videos dels instants, poesia occitana, pròsa en francés, litofòn non temperat. D’espaci e de vent, d’odors, de ressonàncias…
I tornam trapar aqueles paisatges en mudason e los òmes que los arpentan.
Los fials narratius fusan, s'entremèsclan e tèisson aquesta odissèa del present.

« Paysages, archives du présent »

Ce documentaire interpelle l’urbanisme galopant en Languedoc. Les paysages parlent d’eux-mêmes, un demi-siècle a suffi à transformer profondément ces territoires.
Mais que dire à partir de ce constat ?
Cette question ouverte est le point de départ des interviews réalisées par Catherine Legrand et Aimé Brees auprès des habitants du Languedoc.
Au fil des conversations, nous découvrons un sujet qui passionne et interroge l’avenir de ces territoires.

Aqueste documentari questiona l’urbanisme galaupejant en Lengadòc. Los paisatges parlan d’eles, bastèt pas qu’un mièg-sègle per transformar prigondament aqueles territòris.

Mas de que dire d’aquel constat ?

Aquesta question dubèrta es la debuta de las intrevistas realizadas per Catherine Legrand e Aimé Brees al prèp dels estajants de Lengadòc.

Al fial de las conversacions, descubrissem un subjècte qu’apassiona e que questiona l’avenidor d’aqueles territòris.